A névalakok változékonyságáról

A magyar névszerkezet (családnév és keresztnév) a 14-16 század között kezdett kialakulni és szabványosodni, a 17. századra szinte állandó családnevek alakultak ki, de ezek az állandónak hitt családnevek gyakran változtak, sőt napjainkban is változnak.A változás okai lehetnek:

1, az egységes helyesírás hiánya: "Kovács, Kovácz, Kovách"
2, a gyakorlatlan betűvető tévesztése: "Kováhc" vagy félrehallása: "Kovász".
3, a nyelvi környezet hatása vagy változása, pl. őző tájszólás: Seres-Serös, Szürke-Szörke
4, életrajzi vagy családtörténeti tényezők (elvándorlás, migráció): Szabó alias Baranyi -> Baranyi
5, a közösség általi elnevezés: Balog, Nagyfejű,
6, jogi szempontok (pl. jobbágyszökések esetén megváltoztatják a nevüket)

A teljes névcsere hosszabb távon az "alias"-os névhasználaton keresztül alakul ki és valósul meg. Néhány kiragadott algyői példa: Michael Vad alias Czibula, Joannes Thótt alias Michálik stb

A változás okai lehetnek:

E névváltozások a magyar családnévanyag kialakulásának évszázadaiban meglehetősen gyakoriak voltak, de a családnévhasználat megszilárdulását követően sem számítottak kivételes jelenségnek, sőt személynevek hivatalos rögzítését követően sem szűntek meg teljesen. A többnyire természetes és spontán névváltozások azonban egyre inkább a mesterséges és tudatos névváltoztatásoknak adták át a terepet.

Forrás: Farkas Tamás: A magyar családnevek változástipológiájáról